The lower court’s ACIP injunction was disproportionate to the appointments’ alleged legal defects