Federal climate rollbacks shift transition costs toward California taxpayers and energy consumers