The arch should proceed because national symbolism and security value outweigh its acknowledged historic-site effects