U.S. District Judge Jesse Furman ruled that the Department of Justice's July 2025 firing of Assistant U.S. Attorney Maurene Comey was unlawful