Donald Trump's low approval rating is the primary cause of Republican struggles in red states