Ashton Hamed Ellaboudy communicated with an undercover FBI confidential source posing as a representative of a Houthi colonel who was seeking communications equipment.