The proposed F-35 sale comes as Saudi Arabia faces intensifying missile and drone attacks from Iran-backed Houthi rebels in Yemen.