State election codes take precedence over criminal procedure laws during ballot disputes