President Donald Trump denied involvement in the Justice Department's immigration fraud probe into U.S. Representative Ilhan Omar, while publicly criticizing her at an October rally in Ohio