Qatari mediators are awaiting an Iranian response to a U.S. counterproposal that included demands for nuclear concessions