Abdul El-Sayed repeatedly denied Republican claims of ties to the Muslim Brotherhood made during Michigan's Senate race, affirming his commitment to the United States Constitution