ICE bears primary responsibility for unconstitutional conditions at the New York detention facility