Minnesota has the legal authority to prosecute ICE agent Christian Castro