The Defense Department, not DHS Secretary Markwayne Mullin, should decide Hasan’s execution broadcast