The OpenAI-backed super PAC American Mission spent nearly $2.3 million to support appointed Republican U.S. Senator Darline Graham in South Carolina.