Twitter, when it was known as Twitter, and YouTube have banned or demonetized users for referring to transgender people by their original name or sex