A U.S. attack on a specific group in Nigeria, conducted with the Nigerian government's cooperation, appeared to have been preceded by Donald Trump's social media posts