President Donald Trump posted on social media that redevelopment work at the East Potomac Golf Course would begin immediately