U.S. District Judge Trevor McFadden unsealed the criminal information against former FBI Director James Comey following a request by Comey's defense attorneys