Restricting diesel exports would lower American prices only briefly before markets adjust