In 2012 the 9/11 memorial foundation barred politicians from speaking at the Ground Zero ceremony so that the families' reading of names would be its exclusive, politics-free focus