El-Sayed’s refusal to repudiate Obama criticism makes the endorsement politically costly