Wanying Zhang was charged in federal court with acting as an unregistered agent of the Chinese government in the United States between June and September 2025 without notifying the U.S. Attorney General