Israeli forces informed the volunteer group of roughly 80 people detained near Nahalin that they had entered a closed military zone before taking them to a police station in an Israeli settlement on two separate buses