Many people being deported from the U.S. have pending legal claims asserting their right to be in the country