Federal Reserve Chair Kevin Warsh’s proposal to reduce forward guidance would give monetary policymakers useful flexibility at the cost of market transparency