State Democratic parties trained an estimated 10,000 volunteers to observe polling places and report potential federal interference during the 2026 midterm elections