The FBI ended the broader Collins-related inquiry before investigators resolved the bribery allegations