Zohran Mamdani's chief counsel has defended a convicted terrorist