Katie Zacharia replaced Karoline Leavitt as White House press secretary before leaving the position in less than a week