A steam-powered heat utility facility in Youngstown, Ohio, provides heating for 24 major buildings and faced potential closure entering the winter season