The state of Tennessee failed to execute death row inmate Christa Pike despite administering two doses of the lethal drug pentobarbital