The 4th U.S. Circuit Court of Appeals vacated Izuchukwu Ozurumba's removal order but declined to require the U.S. government to facilitate his return to the United States for ongoing proceedings