Increased access to information and the willingness to use it drives Americans to challenge previously accepted narratives