The Chinese Embassy in the U.S. did not immediately respond to requests for comment on the espionage allegations against Wanying Zhang, and the Foreign Ministry in Beijing was closed for holidays