Employers should be barred from requiring workers to cover tattoos unrelated to hate symbols