The United States previously sanctioned investigators involved in a 2020 International Criminal Court inquiry into alleged war crimes by American troops in Afghanistan