Suspected smugglers killed at sea were entitled to a chance to surrender