Justice Alito's indirect fossil fuel investments created a disqualifying conflict of interest in the Suncor case