Ashton Hamed Ellaboudy told FBI informants that he had to be smuggled into and out of Yemen and was ultimately unable to reach the Houthi-controlled capital of Sanaa.