A federal judge previously issued an order preventing the White House from enforcing its September ban on journalists from CNN, MS NOW, and Politico