Objections to a Muslim officeholder at 9/11 events divide over motive: critics cite political ties and appointments, while defenders see religion-based suspicion linking Muslims to the attacks