The federal voter fraud prosecutions in California coincided with intensified immigration enforcement actions during President Donald Trump's second administration term