Billionaire Stephen Cloobeck contributed over $1 million to Eric Swalwell's campaign, provided a $31,000 trip to France, and allowed Swalwell to stay at his Beverly Hills mansion