Zohran Mamdani was born in Kampala, Uganda, in 1991 to filmmaker Mira Nair and academic Mahmood Mamdani, moved to New York City at age seven and became a U.S. citizen in 2018