Katie Fallow of the Knight First Amendment Institute stated that the White House cannot decide what information Americans receive by punishing critical reporting