Public arts funding should disregard whether the work offends taxpayers