Illinois Representatives Jan Schakowsky, Mike Quigley, and Brad Schneider received suspicious envelopes containing white powder at their district offices in Skokie, Chicago, and Lincolnshire