President Donald Trump repeatedly complained that incumbent Senator Dan S. Sullivan was threatened by a candidate with the same name and criticized Alaska's ranked-choice voting system