Lawsuits and opposition statements filed by environmental advocates argue that commercial deep-sea mining off American Samoa will pollute local ocean waters, destroy benthic habitats, and harm island communities